birth1886–2026
Registro Civil de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires (Dirección General de Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas), for births in the city of Buenos Aires
Births in the city of Buenos Aires (the Capital Federal). The request needs the full name and an approximate date of birth; a search fee applies if the acta number is unknown.
- Takes
- 1–4 weeks
Good to know (5)›
- Ordered online with a free miBA account and a credit card (the payer need not be the record holder); the digital partida arrives by email with a certificate of authenticity and is identical in value to paper.
- Consulates want the parent's partida in digital form issued by the Registro Civil (Los Angeles, Miami, Washington), or the original certified copy of the full acta (New York: 'no se aceptan certificados'). Order the full acta.
- No apostille is needed for an Argentine partida presented at an Argentine consulate.
- unverified: the current fee in pesos (the city's own page quoted older amounts); urgent service costs extra.
- Civil registration in the city began in 1886; earlier births are only in Catholic parish registers (FamilySearch has images). A native parent born before civil registration is rare for a living applicant.
Checked 25 September 2026 · source ↗
birth1889–2026
Registro Provincial de las Personas de la Provincia de Buenos Aires, for births in Buenos Aires province (La Plata, Mar del Plata, the Greater Buenos Aires partidos)
Births anywhere in Buenos Aires province outside the city. Needs the name, date and the partido or town of birth.
- Takes
- 1–6 weeks
Good to know (3)›
- Digital partidas are requested online and paid by card; the system shows fee and delivery time by urgency before payment (unverified amounts).
- The platform needs a user account with Argentine identity data; a relative or representative in Argentina can order if the account cannot be opened from abroad (unverified whether a foreign applicant can register).
- Older books (roughly before the 1970s) may need a search; allow the long end of the range.
Checked 25 September 2026 · source ↗
birth
The Registro Civil of the other province where the parent was born (Córdoba, Santa Fe, Mendoza, Tucumán and the rest each run their own)
Each province runs its own civil registry and its own online partida service; find it from the province's government site. There is no national partida service.
- Takes
- 1–13 weeks
Good to know (3)›
- unverified: per-province portals, fees and whether they deliver digital partidas abroad were not checked in this pass.
- Provincial civil registration began at different dates in the 1880s–1890s; before that, parish registers.
- Ask for the digital full acta, because consulates want one issued by the civil registry in digital form or as a certified copy of the full entry.
Checked 25 September 2026 · source ↗
marriage
The Registro Civil of the province (or the city of Buenos Aires) where the marriage took place
- Takes
- 1–6 weeks
Good to know (1)›
- Not required by the consulates' published checklists; useful only where a name changed between the parent's partida and the applicant's birth certificate (names must match exactly, New York warns).
Checked 25 September 2026 · source ↗
citizenship
RENAPER (Registro Nacional de las Personas): the parent's DNI record, which shows Argentine nationality
A living parent's current or expired Argentine DNI is enough for most consulates as proof of identity; for adults the parent's DNI is not mandatory (Cancillería).
- Takes
- 1–9 weeks
Good to know (1)›
- A parent who never renewed an old Libreta de Enrolamiento or Libreta Cívica can still transmit; the partida is the proof that matters. Argentines do not lose nationality by naturalizing abroad, so no no-naturalization proof is needed.
Checked 25 September 2026 · source ↗
Translations
- Into
- Spanish
- Who may translate
- Any certified translator
- About
- $0–$60 a page
The applicant's apostilled foreign birth certificate must be translated into Spanish. Standards differ by post: New York and Miami accept a simple (unofficial) translation; the Washington embassy wants a notarized or translation-agency certified one; Los Angeles asks for a professional translation. In Argentina itself (RENAPER), a translation by a traductor público is required. The translation itself is not apostilled.
Checked 25 September 2026 · source ↗
The passport
- Where
- The same Argentine consulate, once the DNI is issued (or together with it for minors); RENAPER issues the passport.
- Fee
- About $165
- Time
- 4–13 weeks
Checked 25 September 2026 · source ↗